Poesías de Buenos Aires
Las estatuas María Elena Walsh
Cuando llueve me dan no sé que
las estatuas.
Nunca pueden salir en pareja
con paraguas
y se quedan como en penitencia,
solitarias.
Señalando la fatalidad
en las plazas
miran serias pasar cochecitos
y mucamas.
No se ríen porque no tuvieron
nunca infancia.
Marionetas grandes, quietas,
con ellas no juega nadie,
pero si una sombra mala
para siempre las borrase,
qué dolor caería sobre Buenos Aires.
Cuando llueve y me voy a dormir
las estatuas
velan pálidas hasta que llegue
la mañana,
y del sueño de los pajaritos,
son guardianas.
Su memoria procuran decir
sin palabras
y nos piden la poca limosna
de mirarlas
cuando quieren contarnos un cuento
de la Patria.
Glosario
Fatalidad: Destino inevitable.
Marioneta: Títere
Velar: Mantenerse despierto durante la noche. Hacer guardia.
Guardián: Cuidador
Memoria: Recuerdo, evocación.
Melodía de arrabal Alfredo Le Pera
Barrio plateado por la luna,
rumores de milonga
son toda tu fortuna.
Hay un "fueye" que rezonga
en la cortada mistonga,
mientras que una pebeta,
linda como una flor,
suspira, coqueta,
bajo la quieta
luz de un farol,
Barrio, barrio,
que tenés el alma inquieta
de un gorrión sentimental;
pena, ruego,
es todo un barrio malevo
melodía de arrabal.
Viejo barrio,
perdona sí, al evocarte,
se me pianta un lagrimón,
que al rodar en tu empedrado
es un beso prolongado
que te da mi corazón.
Cuna de taitas y cantores,
de broncas y entreveros,
de todos mis amores,
en tus muros con mi acero,
yo grabé nombres que quiero:
Rosa, la milonguita...
Era rubia Margot...
Y en la primer cita
la paica Rita
medió su amor...
Alfredo Le Pera: (1900-1935). Fué letrista, escritor y periodista argentino. Autor de las más famosas letras de las canciones que cantó Carlos Gardel. Perteneció a la generación de letristas con la cual se enriqueció la canción popular rioplatense incorporando recursos propios de la creación poética.
Glosario:
Rumor: Ruido sordo y continuado.
Pebeta: (Argentinismo) muchacha
Sentimental: Que expresa sentimientos
Bronca:Disputa, pelea ruidosa
Entrevero: Mezcla confusa y desordenada de personas.
Milonga: Danza que tiene semejanzas con el tango y también a la música que acompaña a esa danza. Se suele llamar así a cualquier baile público.
Fueye: Bandoneón. Se lo denomina así por la semejanza con el fuelle.
Cortada mistonga: El texto se refiere a una calle angosta, sin salida. Mistonga refiere a característas de esa calle como pobre, humilde.
Barrio malevo: Suburvio porteño cuyo personaje es el malevo o compadrito.
Se me pianta: Se me escapa. Expresión lunfarda.
Empedrao: Por empedrado
Taita: Malevo, compadrito, vocablo lunfardo.
Paica: Muchacha, vocablo lunfardo.
Cafetín de Buenos Aires Enrique Santos Discépolo
De chiquilín te miraba de afuera
como esas cosas que nunca se alcanzan:
la ñata contra el vidrio,
en un azul de frío
que sólo fue después, viviendo,
igual al mío.
Como una escuela de todas las cosas,
ya de muchacho, me diste, entre asombros,
el cigarrillo,
la fe en mis sueños
y una esperanza de amor.
¿Como olvidarte en esta queja,
cafetín de Buenos Aires,
si sos lo único en la vida
que se pareció a mi vieja?
En tu mezcla milagrosa
de sabihondos y suicidas,
yo aprendí filosofía,
dados, timba...
y la poesía cruel,
de no pensar más en mi.
Me diste en oro un puñado de amigos
que son los mismosque alientan mis horas:
José, el de la quimera;
Marcial, que aún cree y espera,
y el flaco Abel que se nos fue,
pero aún me guía.
Sobre tus mesas que nunca preguntan
lloré una tarde el primer desengaño,
nací a las penas, bebí mis años
y me entregue sin luchar.
Enrique Santos Discepolo: (1901-1951). Compositor, músico, dramaturgo y cineasta argentino. Hermano del dramaturgo Armando Discepolo. Dentro de sus más famosas creaciones fue la canción Cambalache(1934) y Cafetin de Buenos Aires(1948). Como actor fue protagonista en la pelicula " El hincha"(1951)
Glosario:
Sabihondo: persona pretendidamente sabia.
Filosofía: Resignación, paciencia para soportar los contratiempos.
Dado: Pieza cúbica, en cuyas caras hay señalados puntos de uno a seis, que se utiliza en juegos de azar.
Alentar: Animar
Quimera: Invención imaginativa. Ilusión.
Desengaño: Desilusión
Ñata: Del americanismo ñato, que significa chato, de nariz aplastada. En el uso argentino significa nariz.
Cafetin: Se refiere a un local público, de apariencia humilde, donde se despacha y toma café y otras bebidas. Típico del suburbio porteño. Centro de reunión de parroquianos habituales. Lugar exclusivo de hombres donde se jugaba juegos de mesa.
Vieja: Voz popular que se designa cariñosamente a la madre.
Timba: Vocablo lunfardo que significa juegos de azar.
